MetaBrainz project translation has officially moved from Transifex to Weblate! This is a big step forward, with improvements like single sign-on using your MusicBrainz account, proper attribution to translators, unified handling of glossaries, custom checks for MusicBrainz variable syntax, better integration with our development workflow, and supporting a libre software organization. We also tidied up the documentation and the forums about translation and more generally about internationalization of all aspects of MetaBrainz.
Your central information page for all MetaBrainz internationalization is now: https://wiki.musicbrainz.org/Internationalization
Your new translation platform is (MusicBrainz login required):
https://translations.metabrainz.org/
This is also a great opportunity to give translating a go if you’ve never done it before. In the second half of this blog post we will walk you through getting started. Don’t worry, you don’t need to be an expert translator!
Continue reading “New MetaBrainz translation platform”